NICA

一開始
只是抱著 「與總裁共同學習」的心情
報名了 Google Developer Day 2008
既然是周六，沒理由不把司機也拖下水…
就這麼，在這個美好的周六
X 聲四起的早晨…我們向台北國際會議中心前進

早上想放棄的心情
毫無招架之力的被臨時接的工作給打敗了…
X 聲四起：掯! 周六比平常上班還早起 !

看到這些可愛的「吉祥物」，尼卡該是振奮了一小小下的…

無奈，接下來的 Slide …尼卡的睡神完全不敵

第一場的講師，英文字正腔圓，尼卡還能抱著學英文的心情用力聽
撈到一些關鍵字，倒也還猜得出講師在說啥
但實在，早上忘了喀咖啡
加上第二堂不但講的是 App Engine 的實作，而且講師所有的英文全連在一起…
尼卡與蘇菲亞就這麼短暫的兩人接力給他睡下去…

即便是睡著，所有的投影片可都是一張不漏 !!
原因是：因為那個臨時工作，司機被尼卡指派拍下所有的投影片
以免在網路上找不到 Slide…尼卡工作會作不完…嗚…

終於熬到吃飯時間
尼卡這回想的真的不是便當，而是便當之後的星巴克本日咖啡!!!!

便當如此美好，還雙主菜…算是大手筆的 seminar
另外 Google 精神的零食、可樂也是取之不盡，但我需要的，只是一杯咖啡啊!~~~

下午，終於在星巴克本日咖啡肯亞的幫助下，漸漸清醒
見著了熟悉的作業系統架構，有遇見老朋友的安心
第二堂的議程…尼卡是完完全全地醒了!~~~~

總的來說
這天認識了很棒的 App Engine、Android
經過總裁的講解，尼卡終於慢慢拼湊出今天聽了的東西…

得到的教訓是：在聽 seminar 前，一定要來一大杯黑咖啡…

譯者：Nica

專案 Filesystem in Userspace (FUSE) 可以在不碰觸 Linux Kernel 的情況下安裝新的檔案系統。此檔案系統執行時就像一般程式那樣，可以使用共享函式庫、執行很難在 Linux Kernel 裡執行的任務。

就機器裡其它應用程式的角度來看，FUSE 檔案系統看起來就像一般檔案系統那樣。在這裡，我要介紹的是 compFUSEd ，這是一套壓縮的 FUSE 檔案系統。有了 compFUSEd 就可以大大節省那些可高度壓縮之檔案的磁碟空間，例如大部份文字檔與可執行檔。

CompFUSEd 乃是以 “表層” 檔案系統的方式設計，意思是：取現存 “基本” 檔案系統，加以修整並以相同檔案系統呈現。這裡的
“修整”，指的是壓縮/解壓縮檔案。CompuFUSEd 將被寫入的資料，將之壓縮後交給底層 “基本” 檔案系統進行儲存。當你透過
compFUSEd
讀取檔案時，會是從基本檔案系統裡將檔案讀取出來，解壓縮後再交給你。這代表應用程式可以不用知道壓縮的事、甚至在不知道它的資料存放在磁碟裡是被壓縮過
的情況下，使用 compFUSEd 檔案系統。

現在還沒有任何支援 Ubuntu、Fedora 或 openSUSE 使用的 compuFUSEd 套件。本文我是在 64 位元的 Fedora 8 下，編譯 200712321 版本的原始程式碼。下載頁 指出 compFUSEd 的打包檔為 cf-GISMO-date。前置的 cf 指的是 compFUSEd，展開的打包檔 ( tarball ) 最後會放在名為 CompFused 的目錄下 – 目錄名稱不帶任何版本資訊。

CompuFUSEd 支援 zilb、bzip2、lzo 與 lzo2 的壓縮函式庫。我在 Fedora 8
下無法成功編譯後兩者的支援。你得編輯 Makefile 這個檔，將不需要的、在 Linux
系統下編譯失敗的那些壓縮函式庫支援排除/取消。我還發現 compFUSEd 在建置時預設動作會試圖連結 profiler 函式庫，你必須編輯
Rules.make 這個檔將這些連結的相依性移除。還有，build 動作失敗時，錯誤訊息會指出一些特定訊息、共享物件，與缺乏 -fPIC position-independent
code 選項。PIC code ( position-independent code )
有一個優點，就是它可以使載入至不同的記憶體位置；這部份在編譯共享函式庫時就派上用場了，因為這樣可以在多個函式庫要求相同位址時，得已移動它們。在
Rules.make 裡的 CFLAGS 加入 -fPIC，再執行 make clean all 解決此問題，讓我順利完成編譯。

詳細內容請見原文出處：
Save disk space – use compFUSEd to transparently compress filesystems

如有版權問題，請來信 (nicaliu at gmail dot com) 告知，謝謝。

譯者：Nica

最近我們看到了 Ubuntu 8.04 ‘Hardy Heron 以及 Fedora 9 ‘Sulphur’ 兩者的釋出，大部份都得到正面評價。PCWorld Australia 決定 將這兩個受歡迎的 Linux 分支套件再放在一起比較 。

PCWorld 對 Ubuntu 絕佳的硬體辯識程度最為滿意：” 每次安裝時所找到的所有硬體都能辯識出來而且不必重新開機，” 它還說： ” 甚至我的 media card slot 在 Windows 下是找不到驅動程式的，在這也能立即運作。 “

至於 Fedora，在 X.org 的部份是有些問題，但它們相當滿意其 SELinux 的支援。” 將會有很多使用者發現，SELinux
最棒的一點就是對 root 使用者權限的管理：當你必須擁有 root
的特權，執行某些動作一段時間以上時，程式將對你提出警告，這種作法可以將弱點可能造成的曝光時間減至最少。 “

它們的總結是：

對那些已經很熟悉 Linux 的使用者來說，Fedora 9 是最佳選擇。強而有力的安全功能與安裝選項，讓它比 Ubuntu 更多樣化 -
Ubuntu 提供的安裝程序較流暢 ( 相對地，限制也比較多 )。對大部份使用者而言 – 包括許許多多對 Linux
有興趣而首次嘗試它的人，Fedora 比它最可敬的對手，缺乏平順且一應俱全的簡單俐落之感。

Ubuntu 8.04 提供的是可與 Mac OS 與 Windows 匹敵的功能層面 – 從遞送、安裝到日常使用上。不幸的是，它仍背負著
Linux 分支套件的包袱 – 基本上缺乏主流 Windows 與 Mac 的商用、設計，以及遊戲應用程式 – 這一點，讓 Ubuntu
在大量流通的道路上停滯不前。不過，對那些需要的是網頁瀏覽、電子郵件與基本文件建置的一般使用者而言，Hardy ( 譯註：指 Ubuntu
8.04 ‘Hardy Heron’ ) 是一套很不錯的選擇。

原文出處：
Ubuntu 8.04 vs. Fedora 9

如有版權問題，請來信 (nicaliu at gmail dot com) 告知，謝謝。

譯者：Nica

12. VMware Server

有了 VMware Server，就可以在 Ubuntu Studio 桌面環境下，執行你舊有的 Windows 桌面了 ( 即先前以 http://www.howtoforge.com/vmware_converter_windows_linux 所述方式，用 VMware Converter 轉換到 VMware 虛擬機器的那個 )。若你必須要用到一些只有在 Windows 裡才有的應用程式，或是想慢慢轉換到 Linux 上來，這個東西就相當有用。

請至 http://www.vmware.com/download/server/，下載 VMware Server。按 Download Now 即可：

接受許可權協議書的條款請按 Yes：

接著，將 VMware Server – Linux 版的 .tar.gz 檔 ( 非 rpm 檔! ) 下載到桌面上 ( 例如：/home/falko/Desktop )：

欲取得執行 VMware Server 所需的序號，請至 http://register.vmware.com/content/registration.html，填妥你的個人資訊。之後，你將看到帶有 VMware Server 序號的頁面。請將它寫下或印下來：

接下來，開啟你的終端機程式 ( Accessorie > Terminal )：

執行下面的指令，安裝一些必要套件：

sudo apt-get install linux-headers-`uname -r` build-essential xinetd

切換到儲存 VMware Server .tar.gz 檔的系統位置，例如：/home/falko/Desktop (請將 falko 置換為你的使用者名稱!)：

cd /home/falko/Desktop

解開 VMware Server .tar.gz 檔，再執行安裝程式：

tar xvfz VMware-server-*.tar.gz
cd vmware-server-distrib
sudo ./vmware-install.pl

安裝程式會問你一些問題。這些你全可以按下 <ENTER> 接受預設值就好。
當安裝程式問你：

In which directory do you want to keep your virtual machine files?
[/var/lib/vmware/Virtual Machines]

你要不就是接受預設值，要不就是指定一個你認為空間夠大、足以存放虛擬機器的系統位置。
安裝到最後，你會被要求輸入序號：

Please enter your 20-character serial number.

Type XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX or ‘Enter’ to cancel:

請填入你 VMware Server 的序號。

安裝整個完成後，請執行：

sudo ln -sf /lib/libgcc_s.so.1 /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1/libgcc_s.so.1

不這麼作的話，Ubuntu Studio 8.04 下的 VMware Server 將會拒絕啟動。

成功完成安裝後，你就可以刪除 VMware Server 的下載檔與安裝目錄：

cd /home/falko/Desktop
rm -f VMware-server*
rm -fr vmware-server-distrib/

你會發現，VMware Server 就在 System Tools > VMware Server Console 下：

啟動它的時侯，請選擇 Local host：

接下來，你就可以建立虛擬機器 ( 或匯入你用 VMware Converter 所建立的虛擬機器 ) 了：

譯註：本文乃為前一篇【完美桌面環境 – Ubuntu Studio 8.04 】( 原文：The Perfect Desktop – Ubuntu Studio 8.04 ) 的【第七頁】。

如有版權問題，請來信 (nicaliu at gmail dot com) 告知，謝謝。

文件版本：1.0
作者：Falko Timme
最後更新：06/04/2008
譯者：Nica

本教戰守則旨在說明如何建置 Ubuntu Studio 8.04
桌面環境。Ubuntu Studio 8.04 – Windows 桌面環境的絕佳替代方案，它已經具備了人們在 Widnows continue reading…

新版 Firefox 3 很快就要完成最終版釋出，數以百萬的 Firefox 迷將能在本月自 Mozilla
下載此新產品。對我而言，這是件很令人興奮的事，而在此，這也是一個向大家說明 Firefox 3 的改變與進展，對我們將造成什麼樣的影響的好機會
- 尤其是與 SSL 安全保護網站之間的關係。

在說明之前，我想先請大家看看我先前作的手記：
從我涉入 Mozilla 開始 – 特別是密碼與認證權限的這個部份，爭議與不同的觀點一直都在發生，甚至我有時也並非完全認同 Firefox
上發生的一切，現在，我有了不同的看法。Firefox
瀏覽器透過社群的力量建立起來，它允許、也鼓勵更多人參與，因為這麼作才能得到更多來自不同層面的養份。也或許，Firefox
一直都有潛力成為最棒的瀏覽器。可以想見的是，有些異質之處仍會保留下來，而激烈的爭論也會一直持續，這都是為了讓它成為最棒的產品，不過，此時此刻，該
是將重點放在它即將完成的目標上了，應該來看看，Firefox
將對我們的瀏覽習慣造成怎樣的影響，以及對提供瀏覽內容之網站擁有者與操作人員又造成如何的影響 !

網站擁有者? 為什麼新的瀏覽器會對他們造成影響? 網站擁有者即將發現，Firefox 3 用新的方式處理 SSL
保護的網站範疇，新的計算方式讓瀏覽器更安全，讓臨時雇員得到更多的保護 ( 譯註：指的是偶爾來公司使用瀏覽器的部份
)。這雖然是早就該作的事，但對瀏覽器而言卻是一大進步，除此之外，使用者介面 ( UI )
開發人員需揚棄之前已完成的工作，得重新追上一些幾乎全新的想法。

讓我為你介紹 ” Larry ” 吧：它可以快速提供你即將看到、受安全性保護的網站基本資訊。當你停留在位址欄裡的網站圖示附近時，它的顏色就會改變，並顯示一些非常基本的的資訊，像這樣：

https://blog.startcom.org/wp-content/uploads/2008/06/secured.png

此網站乃由 StartCom 發出的 SSL 認證所保護，而一如我們在上圖所見： about:config 的設定得作點調整。將變數
browser.identity.ssl_domain_display 設為 1，會比預設值好，否則網站圖示周邊的小小藍色區域可能會有問題 (
這也是我和 Mozilla 的人所爭論 之其一 )

點選網站圖示時，Larry 會給我們更多與該網站相關的資訊，包括它對該站台認證的瞭解與網站狀態，像是該站台是否已加密而且是安全的，例如該組織是否已符合 EV guideline 的認可。此即為 Larry 依據不同狀態 ( 純文字、SSL、EV ) 所呈現的方式：

https://blog.startcom.org/wp-content/uploads/2008/06/larry-green.png

( 譯注：三種顏色分別代表三種不同的認證狀態 )

比較好玩的一點是：當 Firefox 發現該網站的認證或安全性連結有問題時，會如何? Larry 會很不高興，然後 Firefox 將顯示錯誤頁面：

https://blog.startcom.org/wp-content/uploads/2008/06/load-error.png

「所有錯誤」瀏覽器都將以此方式對待，從站台自簽認證 ( self-signed cetification )
的安全問題、未知的議題、網域名稱不符等等。以往使用者只需點一個跳出來的小視窗，警告無權限讀取，而今，使用者將接收到更嚴厲的警告。當然，還是有折衷
方案可接受站台的認證 -
只是仍需要一些步驟，而且最好由比較懂的使用者來操作，因為此過程必須很清楚自已所作的每個動作。其實所有使用者，都不該連結到這樣的網站上。

對於仰賴所有自簽認證，且這些認證皆由未知提供者發給的網站擁有者而言，上面的作法，代表了什麼?
它指出了造訪者瀏覽這些站台時會遇到更多的麻煩，而這是此類站台操作人員最後一次向已知提供者取得認證的機會。這對我而言意義重大，因為
StartCom 在提供基礎數位認證上已投注相當大的心血，為了提升網站安全性與強化身份認可，此認證完全免費。這也是 StartCom Certification Authority 從一開始就設定的主要目標，我很高興能為網際網路社群提供這樣的服霧 – 不只是現在，永遠都是。有了它，我們所有的人都能夠信賴我們的瀏覽器，以及安全的站台。

．若你想在第一時間取得新版 Firefox，可加入 Firefox Download Day 。此活動想要創下 24 小時內最多人下載之軟體的金氏世界紀錄。

．如果你勇於嘗試! 到 Firefox 3 Release Candidate 先睹為快吧!
．想免費取得合法 SSL 認證，就來 StartSSL

原文出處：【SSL with Firefox 3】

作者 Eddy Nigg 為 StartCom 創辦人。
StartCom 同時也是免費 SSL 認證的管理機構 。

如有版權問題，請來信 (nicaliu at gmail dot com) 告知，謝謝。