雲端是一種運算的型態，不同於網格運算 http://www.webopedia.com/TERM/C/grid_computing.html 仰賴共享運算資源，雲端使用的是本地端伺服器【譯註：相對於網格運算而言】或個人裝置 http://www.webopedia.com/TERM/C/device.html ，以處理應用程式 http://www.webopedia.com/TERM/C/application.html。雲端運算的目的，是要利用傳統超級電腦運算 http://www.webopedia.com/TERM/C/supercomputer.html，或高效能運算 http://www.webopedia.com/TERM/C/High_Performance_Computing.html 的動能 – 多半用於軍事或研究裝置，執行每秒數十兆的運算，就消費性導向應用程式來看，例子則有財務綜合報表 (financial portfolios)、傳遞個人化資訊，或身歷其境的電腦遊戲。

為能作到這些，雲端運算將一堆伺服器以網路的方式群聚在一起 – 這些多半是低成本的消費性個人電腦技術，輔以特殊連結方式，以便在這些伺服器間發散零星的資料處理。這樣的共享 IT http://www.webopedia.com/TERM/C/IT.html 架構，含括了相互連結的大型系統(資源)池。一般來說，會利用虛擬化 http://www.webopedia.com/TERM/C/virtualization.html 技術，使雲運運算的能力達到最大。

此時此刻，令雲端運算能夠運作的電腦系統連結與軟體的標準，仍沒有完整定義，致使許多廠商，各自定義屬於它們自已的雲端運算技術。多半由廠商提供系統 – 像 IBM 的 "Blue Cloud" 技術，就是立基於開發標準，並透過開發源碼軟體 http://www.webopedia.com/TERM/C/open_source.html 將電腦連結在一起，這些電腦的功能則是用來傳遞 Web 2.0 http://www.webopedia.com/TERM/C/Web_2_point_0.html 功能，例如 mash-ups http://www.webopedia.com/TERM/C/mash_up.html 或 mobile commerce http://www.webopedia.com/TERM/C/mobile_commerce.html。

雲端運算在業界資料中心的部份，已開始獲致大量關注，因為它可以讓資料中心的運作類似網際網路那樣，透過啟用運算資源的程序，存取並共享以安全與可擴充性前題所建置的虛擬資源。

cloud computing

http://www.webopedia.com/TERM/C/cloud_computing.html

雲端是一種運算的方式，不同於網格運算 仰賴共享運算資源，雲端用的是本地端伺服器【譯註：「本地」是指相對於網格運算而言】或個人裝置 ，處理應用程式。雲端運算的目的，是要利用傳統超級電腦運算 ，或高效能運算 的動能 – 多半用於軍事或研究裝置，執行每秒數十兆的運算，就消費性導向應用程式來看，例子有財務綜合報表 (financial portfolios)、傳遞個人化資訊，或身歷其境的電腦遊戲。

為能作到這些，雲端運算將一堆伺服器以網路的方式群聚在一起 – 這些多半是低成本的消費性個人電腦技術，輔以特殊連結方式，讓以便在這些伺服器間發散零星的資料處理。這樣的共享 IT 架構，包含了相互連結的大型系統(資源)池。一般來說，會透過虛擬化 技術，使雲運運算的能力達到最大。

此時此刻，啟動雲端運算的電腦系統連結與軟體的標準，仍沒有完整定義，致使許多廠商，各自定義屬於它們自已的雲端運算技術。通常由廠商提供系統 – 像 IBM 的 "Blue Cloud" 技術，就是立基於開放標準，並透過開發源碼軟體將電腦連結在一起，這些電腦的功能則是用來傳遞 Web 2.0 功能，例如 mash-ups 或mobile commerce 。

雲端運算在業界資料中心的領域，已開始得到大量的關注，因為它可以讓資料中心的運作類似網際網路那樣，透過啟用運算資源的程序，存取並共享以安全與可擴充性前題所建置的虛擬資源。

 

原文出處：cloud computing