Archive for the ‘【技術手札】筆記’ category

« Older Entries
Newer Entries »

Virtaal

1月 10th, 2011
譯者：Nica < nicaliu at gmail dot com >
Virtaal 乃圖形界面的翻譯工具。意即它好用且功能強大。雖然一開始是著重於軟體翻譯 (本土化與 l10n)，但我們仍希望它在其它方面也可以派上用場。
.
Virtaal 建置於功能強大的  Translate Toolkit API 之上【譯註：透過 yum 安裝時會一併安裝它】。Virtaal 是南非語中代表語言的字，但也有翻譯的意涵。
.
參考特色介紹 瞭解更多的 Virtaal，或看看它的螢幕畫面擷取瞭解它運作時的模樣。
.
在 Fedora 下，可透過 yum install vitaal 安裝；Mandriva 則是 urpmi virtaal；Debian Squeeze 則可用 apt-get install virtaal。
. » Read more: Virtaal

No comments »

Posted in 【技術手札】筆記

Anaphraseus

1月 10th, 2011
譯者：Nica < nicaliu at gmail dot com >
anaphraseus 是用來建立、管理與使用雙語 Translation Memories (TM) 的 CAT (Computer-Aided Translation) 工具。此乃可以 OpenOffice 擴充元件安裝的 OpenOffice.org Basic 巨集，也可以是獨立文件。
.
初期 Anaphraseus 的開發是為了處理 Wordfast TM 格式，不過它現在也可以匯入匯出 TMX 格式。
. » Read more: Anaphraseus

No comments »

Posted in 【技術手札】筆記

【指令】convert

12月 27th, 2010
convert  -  convert  between  image formats as well as resize an image,
blur, crop, despeckle, dither, draw on, flip, join, re-sample, and much
more.
SYNOPSIS
convert [input-options] input-file [output-options] output-file

No comments »

Posted in 【技術手札】筆記

【指令】fuser

12月 27th, 2010

fuser – identify processes using files or sockets

SYNOPSIS
fuser [-a|-s|-c] [-4|-6] [-n  space ] [-k [-i] [-signal ] ] [-muvf]
name …
fuser -l
fuser -V

No comments »

Posted in 【技術手札】筆記

五套 Linux 的網路監控工具 (一)

12月 21st, 2010
譯者：Nica < nicaliu at gmail dot com >
Linux 網路監控工具能處理所有型態的網路，包括 Linux、BSD、Mac、Unix 與 Windows。Pual Ferrill 為初上手的管理者介紹基本監控工具組合。
.
監控你的網路交通(封包)，一如保護電腦與資料般同等重要。瞭解怎樣解決基本網路問題，可以節省不少時間與金錢。所有 Linux 作業系統皆伴隨大量的命令列工具，幫助診斷網路問題。此外，開放源碼工具還提供了難以計數的工具，幫助管理者追蹤找出惱人的網路問題。
本文要帶大家看看有哪些命令列工具以及可自由下載的應用程式可供使用。瞭解一些簡單的命令，並知道何時使用它們，有助於你成為網路問題診斷的專業技術人員。我們將使用 Ubuntu 10.04 桌面環境作為測試的平台，不過這些東西在其它分支套件裡也是能順利運作的。
. » Read more: 五套 Linux 的網路監控工具 (一)

No comments »

Posted in 【技術手札】新聞, 【技術手札】筆記

CentOS 5.5 下的 Kojoney SSH 誘補系統

12月 4th, 2010
譯者：Nica < nicaliu at gmail dot com>
.
Kojoney 是一套仿 SSH 伺服器的低階互動式誘補系統。此乃以 Python 所寫的 daemon，使用 Twisted Conch 函式庫。
在電腦世界裡，誘補系統 (honeypot) 指的是設置陷井去察覺、移轉，甚至是阻礙那些未經認可就想使用資訊系統的行為。一般來說，它通常會是結合電腦、資料或顯現在網路某個部份的網站，但其實是隔離、(未)保護狀態、受到監控，而且看起來就好像擁有攻擊者想要的某些資訊或有價值的資源。
.
本文旨在告訴你如何在 CentOS 5.5 伺服器裡編譯與安裝版本更新後的 Kojoney。
.
不保證這樣作對你一定有用!
. » Read more: CentOS 5.5 下的 Kojoney SSH 誘補系統

No comments »

Posted in 【技術手札】筆記

五十套讓生活更便利的開放源碼工具 (下)

11月 9th, 2010
譯者：Nica < nicaliu at gmail dot com >
【IRC & Messanging】
  • Pidgin – 支援超過 15 種聊天網路 – 包括 Google Talk, AIM, Yahoo 與 MySpace 等的跨平台聊天與即時訊息用戶端軟體。
【譯註：此套軟體將 Google talk, icq 與 msn 等多種即時聊天軟體整合在一個界面上，意即同時使用多種聊天通訊界面只需要開一個應用程式。Windows 與 Linux 下都能安裝】 » Read more: 五十套讓生活更便利的開放源碼工具 (下)

No comments »

Posted in 【技術手札】新聞, 【技術手札】筆記

五十套讓生活更便利的開放源碼工具 (上)

11月 9th, 2010

譯者：Nica < nicaliu at gmail dot com >

.
開放源碼社群一向活躍、持續成長，並樂於創新應用與工具讓生活更便利。本文要介紹的是五十套我們偏好的開放源碼應用，範圍從幫助我們管理電腦裡的相片，到瞭解木星與火星，無所不包。
. » Read more: 五十套讓生活更便利的開放源碼工具 (上)

No comments »

Posted in 【技術手札】新聞, 【技術手札】筆記