譯者：Nica < nicaliu at gmail dot com >
電腦軟體裡較少被注意到的領域就是字典。雖然這種工具似乎不須要花太多注意力在上面，但對作家/譯者與學生而言，字典軟體是相當重要的工具。當你在學習新語言，或想確認字詞的語義時，好的字典可為你帶來莫大的幫助。
利用簡單的 bash script 備份 MySQL 資料庫
1月 31st, 2011 由 Nica No comments »譯者：Nica < nicaliu at gmail dot com >
.
無論你是自管部落格或使用任何 Web-based 的應用程式，只要是運作在 Apache/MySQL/PHP 的堆疊架構下，都應該擁有一套備份系統，確保在 MySQL 資料庫裡存放的資料能安全無虞。很多解決方案可以幫你完成這個任務，但沒有一個 bash script 像我無意中在 blog 文章留言 裡所看到的這麼簡單。以下就是這個 script 的全貌：
開放源碼軟體使用前十問(3/3)
1月 29th, 2011 由 Nica No comments »譯者：Nica < nicaliu at gmail dot com >
8. 開放 ? 還是開放核心 ?
有些號稱”開放源碼”的專案真的是”開放核心”：什麼是開放核心 ? 專案部份性開放源碼，但有些功能必須付費才支援。一般來說，這表示專案是開放源碼的，而且能用於小規模部署上 – 不過若你想用它來作企業級的建置，就得付費才能得到支援。
.
這樣聽起來對中小企業來應該是理想的 ? 舉例來說，你可能用不到平衡負載 (load balancing) 或平行複製 (replication) 的功能，所以”社群版”對你來說就很完美了。問題是廠商可能把現行版本裡的功能 A 與功能 B 握住不放，最後卻決定到下一個版本時還是不釋放你所需要的這些功能。
.
就拿 SugarCRM 來說，6.0 釋出帶來的是許多社群使用者們一直想要的新界面，但社群版裡卻不提供。必須再強調一次的是：若專案為開放源碼，並非致命問題，要留意的是這些被握住不放的功能是否值得花錢買，還是你能跳過它們(不用)，這些在在都是應該在選擇時注意並納入考慮。
開放源碼軟體使用前十問(2/3)
1月 24th, 2011 由 Nica No comments »譯者：Nica < nicaliu at gmail dot com >
.
選擇開放源碼軟體
.
4. 開放源碼專案生命週期
與功能進程息息相關的便是專案開發週期了。有些像 Ubuntu 這樣的專案，設定六個月的釋出循環，提供妥善建置的技術支援有效期間。標準釋出版則擁有 18 個月的支援，長期支援(long term support; LTS)釋出版則可以有三年的桌面環境支援與五年的伺服器支援。
華山論鍋 @ 永和
1月 22nd, 2011 由 Nica No comments »為了慶祝我完成一份無敵艱難的任務
帥弟奔奔與我約好來個美麗的傳統火鍋趴
年紀輕輕就失智的我，已經忘了是怎樣找到這間永和隱身巷弄的華山論鍋
光是聽這名字我就好想吃了啊~~~
開放源碼軟體使用前十問(1/3)
1月 17th, 2011 由 Nica No comments »譯者：Nica < nicaliu at gmail dot com >
來到 2011，希望你的新年新希望會是在公司裡使用更多開放源碼。若是這樣，現在是最好的時機了。只是在開始前，可以花點時間思考下面幾個提點，瞭解如何評估開放源碼專案。
.
首先當然是軟體的評估。開放源碼的美好之一就是：你可以實際體驗，不用買版權或想辦法買它 (當然，這指的是大部份的狀況下。請交叉參考文後獨立廠商的討論)。
神牛燒肉 @ 永和
1月 14th, 2011 由 Nica No comments »和小皂咖在建國南路吃過不錯神牛燒肉後
在永和也發現了分店
一直放在心上，直到神秘友人某個周五突然想吃燒肉
心想城裡的燒肉店在周五夜應該不好訂吧 ?
幸運順利訂到永和店八點的位置，就等著神秘夫妻來會合了
